[:it]Semirimorchio ribaltabile bilaterale adibito prevalentemente al trasporto rottame, con il sistema di sponde laterali che si aprono idraulicamente. Si presta molto al trasporto di materiale profilato lungo e al rottame in genere.[:en]Bilateral side dump semi-trailer mainly devised for scrap transportation. With the hy-draulic opening sidewall sys-tem, it is well suited for the transportation of long extru-sions and scraps in general.[:de]Der zweiseitenkipper wird besonders für schrotttransport eingesetzt und dank seinen hydraulisch hochstellbaren seitenwänden ist er optimal für lange profile-und schrotttransport im allgemein.[:fr]La semi-remorque Titanic est un véhicule basculant bilatéral, conçu principalement pour le transport de ferraille, avec un système de ridelles latérales qui s’ouvrent hydrauliquement. La semi-remorque Titanic est très appropriée pour le transport de matériau sous forme de profilés grande longueur ainsi que de la ferraille en tout genre.[:es]Semirremolque de vuelco bilateral usado principalmente para el transporte de chatarra. con el sistema de paredes laterales que se abren hidráulicamente, se presta para el transporte de material perfilado y largo e incluso para la chatarra en general.[:ru]Откидной двухсторонний прицеп, созданный преимущественно для перевоза лома. Оснащен гидравлической системой поднятия боковых бортов. Идеально подходит для перевозки длинного профилированного материала или лома.[:]