[:it]Semirimorchio polivalente, agile e compatto, abbina le caratteristiche dei ribaltabili bilaterali per trasporto pallets a quelle di un ribaltabile posteriore per trasporto sfusi.
La sua versatilità, data dalla capacità di scarico trilaterale, rappresenta la migliore risposta alle più molteplici esigenze di trasporto.[:en]An agile and compact multi-purpose semi-trailer, it com-bines the characteristics of side dumpers devised for pal-let transportation to those of an all-purpose end dumper.
The versatility offered by its trilateral dumping configura-tion represents the best answer to multiple transportation requirements.[:de]Polyvalenter sattelkipper, kompakt und flexibel, kombiniert die eigenschaften des zweiseitigen kippers für paletten transport und des rückkippers für schüttguttransport.
Dank seiner dreiseitigen entladenkapazität ist seine flexibilität die beste antwort auf die verschiedenen transportsanforderungen.[:fr]Semi-remorque polyvalente, agile et compacte, qui uni les caractéristiques des rabattables bilatéraux pour le transport de palettes à ceux d’un rabattable postérieur pour le transport en vrac.
Sa versatilité, dû à sa capacité de déchargement trilatéral, représente la réponse à une vaste gamme d’exigences de transport.[:es]Semirremolque polivalente, compacto y ágil, combina las características de los semirremolques de vuelco bilateral por el transporte con palets a los volcadores traseros.
Su versatilidad, dada la capacidad de descarga trilateral, es la mejor respuesta a las más diversas necesidades de transporte.[:ru]многофункциональный полуприцеп, маневренный и компактный, заключает в себе характеристики двухстороннего самосвала для перевозки грузов на паллетах и задне-опрокидывающимся самосвалом для сыпучих материалов. Его универсальность, учитывая его способность трехсторонней разгрузки, является наилучшим решением для разнообразных перевозок.[:]